UNE FRANCAISE A NEW YORK (Laurence Haïm - Robert Laffont)

A l’époque où je regardais Canal+, j’étais toujours étonné de voir la mine défaite de Laurence Haïm, correspondante locale de la chaîne aux Etats-Unis, souriante certes mais l’air passablement épuisée. En lisant « Une française à New York », de la même L. Haïm, j’ai enfin compris d’où elle tenait ce visage moribond : New York ! Quelque part entre le récit de voyage, les confessions intimes et la presse magazine, L. Haïm a en effet choisi de décrire son atterrissage puis sa vie dans la ville « qui ne dort jamais », sorte de miroir grossissant où l’on contemple éberlué l’Amérique des cadres stressés, des millionnaires mégalos et des pauvres hères prêts à tout pour conquérir leur part du rêve américain. Les passages consacrés au monde du travail fascinent : les new yorkais sont des bêtes de sommes infatigables qui rendent à leur job un culte quasi fanatique. La confrontation avec le modèle frenchie, bien sûr, fait des étincelles. Lasse de passer pour une extra-terrestre, L. Haïm explique comme elle a dû plier et se fondre dans le moule aliénant de la working girl : édifiant ! Parmi les autres joyeusetés à découvrir : la réglementation immobilière en vigueur, digne de Kafka ; la mise au rencart automatique des quadragénaires fortunées, trop vieilles, trop moches ; les licenciements minute ou les salles de sports pareilles à des camps de travail. Un regret : l’auteur aurait pu se dévoiler davantage et donner plus d’épaisseur à un récit parfois trop journalistique (pourquoi ne pas avoir raconté la ballade en moto dans l’Amérique profonde, citée dans les remerciements ? cela aurait pu faire un bon contrepoint). Dans tous les cas, une lecture sympathique, vite digérée mais qui nous en apprend beaucoup sur nos "amis" américains.